今天你要嫁给我 - Jin Tian Ni Yao Jia Gei Wo - Marry Me Today วันนี้เราแต่งานกันนะ 陶喆/蔡依林 - David Tao / Jolin Tsai
DT : 春暖的花开带走冬天的感伤 chun nuan de hua kai dai zou dong tian de gan shang ดอกไม้บานในฤดูใบไม้ผลิ นำพาความเศร้าโศกแห่งฤดูหนาวจากลาไป
微风吹来浪漫的气息 wei feng chui lai lang man de qi xi สายลมโชยชาย พัดเอากลิ่นความโลแมนติกลอกลมมา
每一首情歌忽然充满意义 mei yi shou qing ge hu ran chong man yi yi เพลงรักทุกเพลงเปียมล้นไปด้วยความหมาย
我就在此刻突然见到你 wo jiu zai ci ke tu ran jian dao ni ณ เวลานี้เวลานี้จู่ๆฉันก็ได้พบกับเธอ
Jolin : 春暖的花香带走冬天的饥寒 chun nuan de hua xiang dai zou dong tian de ji han กลิ่นหอมของดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ พาความเยือกเย็นของฤดูหนาวในจากไป
微风吹来意外的爱情 wei feng chui lai yi wai de ai qing สายลมโชยพัด นำเอาความรักที่ไม่เคยคาดคิดผ่านมาให้
鸟儿的高歌拉近我们距离 niao er de gao ge ja jin wo men ju li เสียงเหล่านกน้อยร้องเพลง ช่วยดึงระยะห่างระหว่างเราลดน้อยลง
我就在此刻突然爱上你 wo jiu zai ci ke tu ran ai shang ni ฉันในเวลานี้ จู่ๆก็ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
DT/Jolin : 听我说 ting wo shuo โปรดฟังฉัน
手牵手跟我一起走 shou qian shou gen wo yi qi zou จูงมือกัน เดินเคียงคู่ไปกันฉัน
创造幸福的生活 chuang zao xing fu de sheng huo ร่วมสร้างชีวิตที่เปี่ยมสุขไปด้วยกัน
昨天已来不及 zuo tian yi lai bu ji เมื่อวานผ่านพ้นไปแล้ว
明天就会可惜 ming tian jiu hui ke xi และพรุ่งนี้ก็อาจจะหวนกลับมาคิดเสียดายในภายหลัง
今天嫁给我好吗 jin tian jia gei wo hao ma เพราะฉะนั้น มาแต่งงานกันฉันในวันนี้ดีไหม
DT: Jolin in the house Jolin : DT(David Tao) in the house DT: Jolin in the house Jolin : DT(David Tao) in the house DT: Jolin in the house Jolin : DT(David Tao) in the house DT/Jolin : Our love in the house DT : Sweet sweet Love
DT : 夏日的热情打动春天的懒散 xia ri de re qing da dong chun tian de lan san ความอบอุ่นของฤดูร้อนพาความน่าเบื่อหนายของฤดูใบไม้ผลิจากไป
阳光照耀美满的家庭 yang guang zhao yao mei man de jia ting ประกายแดดสาดแสงสว่างงดงามลงมาสู่ครอบครัวที่แสนจะเปี่ยมสุข
每一首情歌都会勾起回忆 mei yi shou qing ge dou hui gou qi hui yi เพลงรักทุกบทเพลง กำลังวาดเขียนเป็นความทรงจำ
想当年我是怎么认识你 xiang dang nian wo shi zen me ren shi ni ในปีนั้น เรามารู้จักกันได้ยังไง
Jolin : 冬天的忧伤接续秋天的孤单 dong tian de you shang jie xu qiu tian de gu dan ความทรมานในฤดูหนาว ที่ต่อเนื่องมาจากความเดียวดายในฤดูใบไม้ร่วง
微风吹来苦辣的思念(I'm missin' you) wei feng chui lai ku la de si nian สายลงโพยพัด นำมาทั้งความทรงจำที่สุขสสันต์และแสนเศร้า
鸟儿的高歌唱着不要别离 niao er de gao ge chang zhe bu yao bie li เสียงหมู่นกร้อเพลง ได้โปรดอย่าเพิ่จากลาไปเลย
此刻我多么想要拥抱你 ci ke wo duo me xiang yao yong bao ni ณ เวลานี้ ฉันปรารถนาที่จะโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนเหลือเกิน
DT/Jolin : 听我说 ting wo shuo โปรดฟังฉัน
手牵手跟我一起走 shou qian shou gen wo yi qi zou จูงมือกัน เดินเคียงคู่ไปกันฉัน
过着安定的生活 guo zhe an ding de sheng huo ร่วมสร้างชีวิตที่เปี่ยมสุขไปด้วยกัน
昨天已来不及 zuo tian yi lai bu ji เมื่อวานผ่านพ้นไปแล้ว
明天就会可惜 ming tian jiu hui ke xi และพรุ่งนี้ก็อาจจะหวนกลับมาคิดเสียดายในภายหลัง
今天你要嫁给我 jin tian ni yao jia gei wo เพราะฉะนั้น มาแต่งงานกันฉันในวันนี้ดีไหม
听我说 ting wo shuo โปรดฟังฉันพูด
手牵手我们一起走 shou qian shou wo men yi qi zou จูงมือกัน เดินเคียงคู่ไปกันฉัน
把你一生交给我 ba ni yi sheng jiao gei wo มอบชีวิตทั้งชีวิตของเธอให้กันฉัน
昨天不要回头 ming tian bu yao hui tou ไม่จำเป็นต้องย้อนกลับไปยังวันวาน
明天要到白首 ming tian yao dao bai shou จากพรุ่งนี้ไปจนถึงวันที่เส้นผมหงอก
今天你要嫁给我 jin tian ni yao jia gei wo วันนี้ แต่งงานกันนะ
DT : 叮当 听着礼堂的钟声 ding dang ting zhe li tang de zhong sheng เหง่งหง่า ฟัเสียงระฆังโบสถ์สิ
我们在上帝和亲友面前见证 wo men zai shang di he qin you mian qian jian zheng พวกเราอยู่ต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้า และญาติสนิทมิตรสหายที่ให้เกียรติมาเป็นสักขีพยาน
这对男女生就要结为夫妻 zhe dui nan nu sheng jiu yao jie wei fu qi บัดนี้ ชยและหญิงคู่นี้ต้อการจะสมรสเป็ฯสามีภรรยากัน
不要忘了这一切是多么的神圣 bu yao wang le zhe yi qie shi duo me de shen sheng ได้โปรดอย่าลืมเลือนพิธีการที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดนี้เป็นอันขาด
你愿意生死苦乐永远和她在一起 ni yuan yi sheng si ku le yong yuan he ta zai yi qi คุณยินดีที่จะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไปไม่ว่าจะเป็ฯหรือตาย โศกเศร้าหรือสุขสันต์
爱惜她 尊重她 ai qing ta zun zhong ta จะรักและทนุถนอมเธอ ให้เกียรติเธอ
安慰她 保护着她 an wei ta bao hu zhe ta ดูแลเธอ ปกป้องเธอ
两人同心建立起美满的家庭 liang ren tong xin jian li qi mei man de jia ting ทั้งคู่ตกลงใจจะสร้าครอบคัวที่สมบูรณ์เปรี่ยมสุขด้วยกัน
你愿意这样做吗 ni yuan yi zhe yang zuo ma คุณจะยอมรับไหม
Yes I do!
DT/Jolin : 听我说 ting wo shuo โปรดฟังฉัน
手牵手一路到尽头 shou qian shou yi lu dao jin tou จับมือกัน ร่วมเดิเคียกันบนถนนสายนี้ไปจนสุดทาง
把你一生交给我 ba ni yi sheng jiao gei wo มอบชีวิตทั้งชีวิตของเธอให้กับฉัน
昨天已是过去 zuo tian yi shi guo qu วันวานผ่านพ้นไปแล้ว
明天更多回忆 ming tian geng duo hui yi และจะมีความทรงจำมากมายรออยู่ในวันพรุ่งนี้
今天你要嫁给我 jin tian ni yao jia gei wo วันนี้เรามาแต่งงานกันนะ
今天你要嫁给我 jin tian ni yao jia gei wo วันนี้เรามาแต่งงานกันนะ
今天你要嫁给我 jin tian ni yao jia gei wo วันนี้เรามาแต่งงานกันนะ
English
hi5 Coins
พี่ นัท
บาย จร๊